SCO se révèle malheureusement incapable de supporter les noms de machines
dépassant les 8 caractères. Si le nom de votre machine dépasse cette limite ou
qu'il inclut le nom de domaine, vous devrez le préciser dans la ligne
NODename du /usr/adsm/dsm.sys.
Le recours à la variable DISPLAY requiert de la part de celle-ci qu'elle
comprenne le nom complet de votre machine, c'est à dire
DISPLAY=maMachine.monDomaine:0 au lieu de DISPLAY=maMachine:0.