Sauf indication contraire, les documents HOWTO Linux sont sous le copyright de leurs auteurs respectifs. Les documents HOWTO Linux peuvent être reproduits et distribués en tout ou en partie, sur tout medium physique ou électronique, tant que cette notice de copyright y figure intacte dans tout copie. La redistribution commerciale est permise et encouragée; toutefois, l'auteur souhaiterait être averti de ces distributions.
Toutes les traductions et oeuvres dérivées ou compilations contenant tout document HOWTO Linux doivent être couvertes par cette clause de copyright. C'est-à-dire que vous ne pouvez pas produire une oeuvre dérivée de ces HOWTO et imposer des restrictions supplémentaires à leur distribution; pour toute exception, veuillez contacter le coordinateur Linux HOWTO à l'adresse ci-dessous.
En résumé, nous souhaitons promouvoir la diffusion de cette information par tous les canaux. Néanmoins, nous souhaitons conserver le copyright sur les documents HOWTO, et voulons être prévenus de tous projets de redistributions.
Si vous avez des questions, contacter Tim Bynum, le coordinateur
des HOWTO Linux par courrier électronique à
linux-howto@sunsite.unc.edu.
Ce document nécessite encore plus que les autres HOWTO vos souhaits, vos suggestions, critiques et contributions. Les réactions sont non seulement utiles, mais nécessaires. Si vous pensez que quelque chose manque ici, envoyez moi un courrier électronique. Si vous avez une distribution autre que RedHat ou Caldera et que vos fichiers de configuration sont différents ou situés dans d'autres répertoires, faites-le moi savoir et j'ajouterai vos astuces. Mon but est de rendre Linux aussi facilement utilisable que possible.
Linux comportant un très grand nombre de logiciels, il est donc impossible d'en indiquer tous les pointeurs. Veuillez restreindre vos requêtes et suggestions aux programmes les plus raisonnables, selon votre bon sens.
Ce Config-HOWTO a été rédigé en
anglais par Guido Gonzato guido@ibogfs.cineca.it puis traduit
en français par Basile Starynkévitch
Basile.Starynkevitch@cea.fr et Arnaud Gomes-do-Vale
gomesdv@mail.dotcom.fr. Merci beaucoup aux autres auteurs de
HOWTO et pages de manuel, dont j'ai chapardé sans vergogne le
travail.
Ce document est fourni tel quel. Je l'ai écrit aussi précisement que possible, mais vous en utilisez l'information à vos risques et périls. En aucun cas je ne peux être rendu responsable des dommages résultant de son utilisation.
J'espère que vous trouverez ce travail utile. Quand j'installe un nouveau système Linux, il me sert!
Profitez-en bien!
Guido (l'auteur) [et Basile et Arnaud, les traducteurs].