Cette page est juste un recueil de recettes de cuisine pour configurer une Red Hat en tant que passerelle pour un réseau local. Les instructions sont très simplifiées i.e. pas de discussion hasardeuse et on supposera les adresses réseaux qui devront être choisies. Les pré-requis les plus importants sont :
vous disposez d'un accès permanent à Internet via le Câble ou l'ADSL ;
vous avez installé avec succès une Red Hat sur au moins une de vos machines. Notez que c'est aussi valide pour les distributions dérivées de Red Hat, telle que Mandrake ;
votre ordinateur sous GNU/Linux possède deux cartes réseaux installées et qui sont compatibles avec GNU/Linux ;
vous avez un concentrateur Ethernet (concentrateur ou switch) si vous mettez en réseau plus d'un ordinateur ou alors un câble croisé si vous ne reliez qu'un seul ordinateur ;
vous savez éditer des fichiers textes sur votre machine GNU/Linux ;
vous pouvez vous connecter sous root. Et vous savez installer des paquetages Red Hat (RPM) à partir du cédérom de votre distribution.
Si vous ne remplissez pas l'une des conditions ci-dessus, alors ce document ne vous est probablement pas destiné.
Il n'y a rien de particulier à faire à l'installation. Choisissez simplement l'installation qui vous convient et allez-y. Ce document donne les directions pour installer de zéro tout ce dont vous aurez besoin pour votre réseau, afin d'éviter les confusions sur ce que vous avez installé ou configuré durant l'installation. Toutes les configurations seront effectuées directement sur les fichiers de configuration plutôt qu'avec les outils graphiques fournis par Red Hat. Cette solution a pour effet d'être d'une certaine façon moins facile mais certainement plus éducative et plus facilement applicable dans d'autres situations avec d'autres distributions.