1. Introduction

Le but principal de ce document est, évidemment, de familiariser un nouvel utilisateur avec tout ce qui concerne la connexion d'un PC Linux à Internet, l'obtention d'adresses IP, de noms de domaines, et la configuration des différentes parties. Ce guide est destiné à un utilisateur moyen, bien que les débutants intelligents ne devraient pas, non plus, avoir de problèmes.

1.1 Nouvelles versions de ce document

Les nouvelles versions de ce document seront périodiquement postées dans comp.os.linux.answers (NDT : les versions françaises des Howtos et Mini-Howtos sont postées tous les mois dans fr.comp.os.linux.annonces). Elles seront aussi placées sur les différents sites FTP anonymes qui archivent les informations sur Linux. Parmi ceux-ci :

ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO

Vous trouverez aussi ce document sur la page du « Linux Documentation Project » :

http://sunsite.unc.edu/LDP/

La version française est disponible sur le site :

ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO

1.2 Commentaires

J'apprécierais tout commentaire sur ce HOWTO, fautes d'orthographes, comment il fonctionne, remerciements et critiques. J'espère avoir aider certaines personnes avec ce HOWTO, et, si je l'ai fait, je serais heureux de vous l'entendre dire.

mstrates@croftj.net

http://linloft.home.ml.org/

Les remarques concernant la traduction française peuvent être envoyées à Éric Jacoboni :

jaco@mail.dotcom.fr

1.3 Termes d'utilisation

Aucune responsabilité quant au contenu de ce document ne peut être acceptée. L'utilisation des concepts, exemples et autres sont fait à vos propres risques. Comme il s'agit d'une nouvelle édition de ce document, celle-ci peut contenir des erreurs et des imprécisions qui peuvent porter préjudice à votre système. Procédez avec précaution et bien que qu'il y ait de fortes chances pour que cela ne soit pas nécessaire, je décline toute responsabilité pour tout dommage.

Il y a, bien sûr, probablement de meilleures façons de faire les choses décrites dans ce document. Il y a toujours un autre chemin dans le monde Linux. C'est la voie que j'ai suivie, et c'est celle-ci que je vous présente dans ce HOWTO.

1.4 Informations de Copyright

Ce document est copyright (c)1997 Michael Strates et distribué sous les termes suivants :

• Les documents HOWTOs Linux peuvent être reproduits et distribués dans leur intégralité ou en partie, sur tout support physique ou électronique, à condition que cette note de copyright soit présente sur toutes les copies. Une redistribution commerciale est autorisée et encouragée ; cependant, l'auteur souhaiterai en être averti.
• Toute traduction ou travail incluant des documents HOWTOs Linux doit être couvert par cette notice. Vous ne pouvez donc produire un travail dérivé d'un HOWTO et imposer des restrictions supplémentaires sur sa distribution. Des exceptions à ces règles peuvent être accordées sous certaines conditions ; contactez le coordinateur des HOWTOs Linux à l'adresse donnée ci-dessous.
• Si vous avez des questions, contactez Greg Hankins, le coordinateur des HOWTOs Linux à :

gregh@sunsite.unc.edu