Cette section décrit les bases de la configuration de Linux en vue de l'enregistrement de son depuis une source analogique ou un CD audio.
J'ai pris comme base mon système Intel sous Red Hat, mais cette section devrait être raisonnablement indépendante de la distribution utilisée. Si ce HOWTO vous est utile avec d'autres types de matériel, merci de me contacter.
Naturellement, une carte son en état de marche est un pré-requis raisonnable. Pour cela, je vous invite à lire l'excellent Linux Sound HOWTO de Jeff Tranter et le Linux Sound Playing HOWTO de Yoo C. Chung. Ces deux HOWTO décrivent l'art et la manière de configurer le son sous Linux beaucoup mieux que je ne saurais le faire.
Pour commencer, configurez votre équipement audio. Il existe de multiples façons d'amener le son jusqu'à votre machine Linux. Voici les plus communes :
Sortie ligne vers entrée ligne. La plupart des appareils audio ont une sortie ligne. Le niveau ligne est un standard précisant la tension et l'intensité du courant émis par l'appareil. Si je me souviens bien, la tension est de 500 mV pour les équipements domestiques et semi-pro et 750 mV pour les équipements pro. Je suppose que la plupart des cartes son utilisent le standard à 500 mV, mais certaines cartes pro récentes peuvent utiliser l'autre. La différence ne devrait pas être trop importante si vous n'enregistrez pas à un volume très important.
La sortie ligne est généralement utilisée pour connecter des équipements hi-fi à un amplificateur, donc les tuners radio et les platines cassette, CD, DAT, Mini-Disc et autres devraient pouvoir se brancher sans problème. Les platines disques peuvent être plus embêtantes ; voir ci-dessous pour en savoir plus.
Vous pouvez aussi capturer du son depuis un magnétoscope. La plupart des magnétoscopes ont une sortie ligne, ou vous pouvez obtenir un signal au niveau ligne depuis une prise péritel si votre magnétoscope en est équipé.
Sortie d'amplificateur vers entrée ligne, sortie ligne vers entrée cassette sur l'amplificateur. Essentiellement, vous remplacez la platine cassette reliée à votre ampli hi-fi par votre système Linux. Le lien entre la sortie ligne et l'entrée de l'ampli permet de contrôler le niveau de l'enregistrement.
Micro sur entrée micro. La tension générée par un microphone est beaucoup plus faible que le niveau ligne. Si vous branchez votre micro sur votre entrée ligne, vous n'enregistrerez probablement jamais rien.
Attention, l'inverse, brancher la sortie ligne d'un appareil sur l'entrée micro, peut endommager votre carte son !
Platine disques sur entrée micro.
Merci à Mark Tranchant pour ce qui suit :
La sortie d'une platine disque se fait à un niveau très bas. Cependant, vous ne pouvez pas brancher la platine à une entrée micro et espérer de bons résultats. La sortie nécessite une égalisation, car les basses sont atténuées et les aigus amplifiés pour tirer le maximum de l'aiguille de la platine. Cette égalisation est définie très précisément ; il s'agit de l'égalisation RIAA. Vous *devez* passer la sortie de la platine à travers un préampli dédié, puis vers une entrée ligne.
Les claviers et synthés doivent être branchés sur l'entrée ligne, et les guitares sur l'entrée ligne via une boîte de direct (DI box, utilisée pour convertir le signal au niveau ligne).
Avant de brancher quoi que ce soit sur votre carte son, assurez-vous que le volume est reglé au minimum et que les éventuels micros ne sont pas allumés et tournés vers les haut-parleurs.
Configurer votre système Linux pour extraire le son d'un CD avec votre lecteur de CD-ROM est relativement simple.
Si vous pouvez écouter un CD audio avec votre lecteur branché sur votre carte son, il y a des chances que vous puissiez l'enregistrer.
Connectez-vous normalement à votre système, puis utilisez un programme de mixage pour regler des niveaux d'enregistrement assez forts pour avoir un son décent, mais pas trop pour éviter la distorsion. Normalement, j'évalue ça à l'oreille ; après quelques temps, vous connaîtrez le meilleur niveau pour votre système.
Je recommande ou bien d'arrêter tous les services non indispensables, ou bien de passer en mode utilisateur seul, en particulier si vous enregistrez depuis une source extérieure. Cela assure que seuls un nombre minimum de services fonctionnent, et donc que les erreurs d'enregistrement sont réduites au minimum.
J'ai réservé un disque SCSI à l'enregistrement du son. J'y ferai référence
comme /mp3. J'ai fait cela principalement pour le gain de performances
apporté par un disque SCSI. De plus, enregistrer sur un disque séparé, dont
vous savez que la tête ne va pas tout à coup se déplacer à l'autre bout du
disque pendant que vous êtes en train d'enregistrer, est une Bonne Chose. :-)
Pour les détails de la configuration d'un système Linux avec plusieurs disques, la lecture du Multi-Disk-HOWTO de Stein Gjoen peut être utile.