Éditez /etc/aliases pour créer des entrées pour les listes de
distribution que vous voulez envoyer vers les news. Chaque entrée doit
être de la forme :
<adresse email abonnée à la liste>: \
"| /usr/local/scripts/mail2news.pl <nom du groupe de news local>"
Si par exemple l'adresse de mail à laquelle il faut envoyer le courrier de
la liste (l'adresse email abonnée) est liste_site et le groupe
de news local dans lequel il faut poster le courrier s'appelle
groupe.site.local, l'alias sera
# adresse d'abonnement de groupe pour machin@une.certaine.liste
liste_site: "|/usr/local/scripts/mail2news.pl groupe.site.local"
Créez une entrée pour chaque liste de distribution que vous devez router
vers votre serveur de news local et lancez ensuite newaliases.