Merci aux personnes suivantes (sans ordre particulier) :
James C. Bevier et D. Michael McFarland. Leurs échanges sur la liste de diffusion RedHat m'ont apporté plusieurs informations sur la façon de démarrer sur Windows NT à partir de Linux.
Gilles Vollant. Bootpart est un utilitaire très pratique et Gilles le met à disposition gratuitement avec une bonne documentation. Merci Gilles.
Mike Harlan. En lisant son 'Linux-DOS-Win95-OS2' mini-HOWTO, cela m'a permis de faire certaines hypothèses sur le comportement de LILO.