Copyright © 1998 Juan-Mariano de Goyeneche pour la version originale.

Copyright © 2003 Antoine Duval & Fabrice Gadaud pour la version française.

Ce guide pratique est un document libre ; vous pouvez le redistribuer et le modifier selon les termes de la Licence publique générale GNU (GPL) telle que publiée par la Free Software Foundation, dans sa version 2, ou (a votre souhait) toute version ultérieure.

Ce document est distribué dans l'espoir qu'il vous soit utile, mais sans aucune garantie ; sans même la garantie implicite de la valeur marchande ou de l'utilisation dans un but particulier. Consultez la Licence publique générale GNU (GPL) pour plus de détails.

Vous pouvez obtenir une copie de cette licence en écrivant à la Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

Si vous publiez ce document sur un CD-ROM ou sous la forme d'une copie physique, une copie complémentaire sera la bienvenue ; envoyez-moi un courrier électronique (en anglais) à l'adresse <jmseyas CHEZ dit POINT upm POINT es>. N'hesitez pas non plus à faire une donation au Projet de documentation Linux (LDP) ou à la Free Software Foundation pour apporter votre soutien au projet de documentation libre pour Linux/GNU. Contactez le Projet de documentation Linux <feedback CHEZ en POINT tldp POINT org> pour plus d'informations.