Quand vous en avez terminé avec la liaison PPP, utilisez la commande standard ppp-off pour la terminer (rappel - vous devez être root ou membre du groupe PPP ! ).
Dans votre fichier journal de votre système, il devrait y avoir quelque chose ressemblant à :
Oct 21 16:10:45 hwin pppd[19873]: Interrupt received: terminating link Oct 21 16:10:45 hwin pppd[19873]: ipcp: down Oct 21 16:10:45 hwin pppd[19873]: default route ioctl(SIOCDELRT): Bad address Oct 21 16:10:45 hwin pppd[19873]: fsm_sdata(LCP): Sent code 5, id 2. Oct 21 16:10:46 hwin pppd[19873]: fsm_rtermack(LCP). Oct 21 16:10:46 hwin pppd[19873]: Connection terminated. Oct 21 16:10:46 hwin pppd[19873]: Exit.
Ne pas s'inquiéter du SIOCDELRT - c'est juste pppd qui indique qu'il
se termine, il n'y a pas à s'en inquiéter.