Linux sait faire tourner un grand nombre de binaires avec plus ou moins de réussite: Linux/x86, Linux/Alpha, Linux/Sparc, iBCS, Windows (Un jour, avec Wine), Mac/68k (avec Executor) et Java. WordPerfect, traitement de texte commercial tourne bien avec l'émulation iBCS. La suite Corel Office en Java est également prometteuse...)
En ce qui concerne Linux, les choix sont limités aux logiciels Unix classiques:
La plupart des langages balisés sont bien adaptés aux projets conséquents ou répétitifs pour lesquels vous souhaitez que l'ordinateur contrôle la mise en forme pour un résultat homogène. Vouloir ajouter un bel effet dans un tel langage choquera certainement.
C'est l'un des plus anciens langages balisés sous Unix. Les pages de
manuel en ligne sont l'exemple le plus connu de pages formattées en
macros nroff; beaucoup de gens ne jurent que par lui... mais sa syntaxe
est quand même plus compliquée que nécessaire; ce n'est
certainement pas le bon choix pour les nouveaux projets. Il est
intéressant de savoir que vous pouvez imprimer une page de manuel
directement en PostScript avec groff. La syntaxe est la suivante:
man -t truc | lpr. Le résultat en vaut vraiment la peine.
TeX (et le paquetage de macros LaTeX) est l'un des langages balisés
le plus répandu sous Unix. Les travaux techniques sont souvent
rédigés en LaTeX parce qu'il simplifie grandement la mise en
page et il est l'un des rares logiciels à traiter correctement et
puissamment les fomules mathématiques. Le format de sortie de TeX
est dvi, et peut être converti en PostScript ou PCL (HP)
à l'aide du programme dvips ou dvilj.
Il y a au moins un interpréteur de SGML gratuit sous Unix et Linux; il est la base du système de documentation LinuxDoc-SGML. Il supporte bien entendu d'autres types de documents.
Bien connu, il permet d'écrire des documents simples.
Ca y est! Linux et Unix ne manquent plus de tels traitement de texte. Il existe plusieurs suites logicielles dont une disponible gratuitement pour une utilisation personnelle: StarOffice.
Une compagnie allemande distribue StarOffice pour Linux. On peut
trouver une version libre de droits sur les serveurs ftp classiques. Cette
version est limitée à un usage personnel. Cette suite
logicielle est très complète; vous trouverez tout ce dont
vous rêviez. Il existe d'ailleurs un mini-HOWTO décrivant
où la trouver et comment l'lnstaller. La plupart des imprimantes
sont reconnues.
LyX est une interface pour LaTeX assez prometteuse. Rendez-vous
sur la page Web de Lyx à
http://www-pu.informatik.uni-tuebingen.de/users/ettrich/ pour de
plus amples renseignements.
Cette interface comprend un éditeur WYSIWYG appelé ez
comportant la plupart des fonctionnalités de base d'un traitement de
texte: HTML, et MIME pour courrier et forums de discussions (niouzes, si
vous préférez).
Caldera et Red Hat vendent des paquetages logiciels comprenant les applications principales, à savoir un traitement de texte et un tableur. Caldera vend également (à vérifier) WABI, l'émulation Windows de Sun qui permet de faire tourner les applications de Microsoft bien connues.
Pour plus d'information, consultez les sites de Caldera
(http://www.caldera.com) et de Red Hat
(http://www.redhat.com).
D'autres vendeurs peuvent m'envoyer un courrier descriptif de leur offre.