La FAQ de qmail donne cette commande :
Dans /.qmail, ajouter
| preline procmail
La version 3.11pre7 a changé la variable Boite aux Lettres définie par
défaut. Avant, cela se trouvait dans config.h; c'est
maintenant dans src/authenticate.c :
#define MAILSPOOLHOME "/Mailbox" /* regarde l'entête / */
/* délivre à $HOME/Mailbox */
J'ai réuni quelques trucs, extraits des forums comp.mail.mh
et comp.mail.misc, dans un fichier
.procmailrc. Merci à tous !
# UN EXEMPLE DE FICHIER .PROCMAILRC POUR LES DEBUTANTS
# Ecrit par Catherine Hampton <ariel@best.com>
# Version 1.1
# Mis à jour le 25/01/98
#
# Déposé dans le Domaine Public
#
#
# FIXER LES VARIABLES
# Variables internes
# Ce qui suit a été modifié par rdn le 03/03/1998
# Tout le monde dit que la variable SHELL est essentielle
SHELL=/bin/sh #Shell utilisé pour lancer procmail.
#Soyez sûr que cela pointe vers la
#version de sh de votre système. NE
#LUI SUBSTITUEZ PAS un autre shell
#sauf si vous connaissez bien UNIX
LINEBUF=4096 #Nécessaire pour éviter à Procmail de
#s'étouffer sur des longs champs "destinataires"
#ou sur des instructions concernant la manière de
#traiter des e-mails particuliers
PATH=$HOME/bin:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/bin/mh:/usr/lib/mh:
#Path pour vos programmes -- il vaut mieux
#probablement le laisser ainsi.
VERBOSE=off #Mettez-le à "on" si vous essayez un nouveau
#champ "destinataire" afin que Procmail puisse
#enregistrer littéralement chaque étape.
#NE LE LAISSEZ PAS INDEFINIMENT, sinon cela
#crée d'énormes fichiers-journaux (logfiles)
# Programme par défaut & situation des fichiers
MAILDIR=$HOME/Mail #Vous devriez vous assurer de l'existence de
#cela.
DEFAULT=$HOME/Mailbox #Boite de réception par défaut pour les
#utilisateurs de shell2-5 sur Internet
#Remplacez-la par la valeur correcte de
#votre système.
LOGFILE=$MAILDIR/procmail.log #L'emplacement des fichiers log. Recommandé,
#autrement les erreurs vous seront envoyées
#par e-mail :/
FORMAIL=/usr/bin/formail #Pratique pour les champs de réponse auto-
#matique (autoreply recipes). Si vous n'êtes
#pas sur Internet, modifiez cela avec le
#chemin de votre version de formail.
SENDMAIL=/usr/sbin/sendmail #Pratique pour les champs de réponse auto-
#matique (autoreply recipes). Si vous n'êtes
#pas sur Internet, modifiez cela avec le
#chemin de votre version de sendmail.
Procmail est un logiciel excellemment bien documenté. Lisez les pages
de manuel afin de trouver des exemples pour créer votre fichier
.procmailrc.