Traduction française: Guillaume Lelarge
Relecture de la version française: Guillaume Hatt
Version : 2.1.fr.1.0
Copyright © 2002, 2003 Luigi Bitonti
Copyright © 2000 Morten Kjeldgaard et Peter von der Ahé
2003-11-06
| Historique des versions | ||
|---|---|---|
| Version v2.1.fr.1.0 | 2003-11-06 | GL, GH |
| Version v2.1 | 2003-10-17 | lb |
| Ajout de la RedHat 9. Correction de quelques bogues mineurs. Merci à tous ceux qui ont envoyé des commentaires et des correctifs. | ||
| Version v2.03.fr.1.0 | 2003-08-18 | GL, GH |
| Version v2.03 | 2003-03-10 | lb |
| Ajout de quelques commentaires et corrections pour le guide pratique. Les mises à jour anaconda sont maintenant incluses y compris pour les versions supérieures ou égales à la 7.x. | ||
| Version v2.02 | 2003-03-06 | lb |
| La vérification de la signature fonctionne maintenant pour les paquets ciblés pour d'autres versions de la RedHat que celle utilisée pour lancer les scripts. Correction d'un bogue dans la section de comparaison de version des scripts. | ||
| Version v2.01 | 2002-12-04 | lb |
| Deuxième sortie de la nouvelle version de ce guide pratique. Tous les scripts ont été revus et nettoyés. Le script updateDist.sh vérifie maintenant que toutes les mises à jour ont été téléchargées avant de vérifier les signatures. | ||
| Version v2.0 | 2002-10-28 | lb |
| Première sortie de la nouvelle version (2.0) de ce guide pratique. | ||
Résumé
Ce document décrit comment créer vos propres CDs à partir des différentes releases de la distribution RedHat Linux (jusqu'à la 9 incluse), équivalents à ceux disponibles commercialement auprès de RedHat. La structure de la distribution est décrite, ainsi que la procédure nécessaire pour inclure des RPMs mis à jour dans cette distribution. Quelques conseils et exemples sur la façon de personnaliser l'installation par défaut sont aussi présentés. Des scripts automatisant autant que possible la (re)génération des images CD sont inclus. Les prérequis sont une bonne connexion réseau et un graveur de CD (une connaissance des scripts shells peut aussi être utile).