Un grand merci à Jeff Tranter pour ses corrections et améliorations considérables de ce texte, ainsi qu'à Carlos Puchol pour ses commentaires utiles. L'aide de Drew Eckhardt et Eric Youngdale sur mes premières questions (idiotes) sur l'utilisation de cette interface a été appréciée.