Le Linux HOWTO pour les ports série

Greg Hankins, greg.hankins@cc.gatech.edu
traduit par Eric Festinger, eric@midix.frmug.org

1. Introduction

• 1.1 Copyright
• 1.2 Nouvelles versions de ce document
• 1.3 Retour d'informations
• 1.4 Avertissement

2. Matériel supporté

• 2.1 Cartes série standards pour PC
• 2.2 Modems Plug And Play (PnP)
• 2.3 Cartes série multiports simples (équipées d'UART 8250/16450/16550A)
• 2.4 Cartes série multiports intelligentes
• 2.5 Matériel non supporté

3. Comment se nomment les ports série ?

• 3.1 Périphériques série et numéros dans /dev
• 3.2 Remarques pour les cartes multiports simples
• 3.3 Remarques pour les cartes multiports intelligentes

4. Quelques programmes intéressants à connaître

• 4.1 Qu'est-ce que getty ?
• 4.2 Qu'est-ce que setserial ?

5. Comment puis-je appeler avec mon modem ?

• 5.1 Matériel nécessaire
• 5.2 ``Parlez'' à votre modem
• 5.3 Configuration du modem en mode appelant
• 5.4 Contrôle de flux matériel

6. Comment puis-je appeler et être appelé avec mon modem et getty_ps ?

• 6.1 Configuration en modes appelant et appelé
• 6.2 Installer getty_ps
• 6.3 Configurer uugetty
• 6.4 Personnaliser uugetty

7. Comment configurer un terminal raccordé à mon PC ?

• 7.1 Besoins matériels
• 7.2 Configurer getty
• 7.3 Remarques sur la configuration d'un PC en tant que terminal

8. Puis-je utiliser plus de deux ports série ?

• 8.1 Choisir les interruptions des périphériques série
• 8.2 Choisir les adresses des périphériques série

9. Comment configurer des vitesses plus importantes pour mes ports série ? À quelle vitesse dois-je fixer mon modem ?

10. Programmes et utilitaires de communications

11. Trucs et astuces sur les liaisons série

• 11.1 kermit et zmodem
• 11.2 Paramétrer les types de terminaux automagiquement
• 11.3 ls en couleurs sur les connexions série
• 11.4 Imprimer sur une imprimante attachée à un terminal
• 11.5 Linux peut-il configurer les périphériques série automagiquement ?
• 11.6 Utiliser une console série
• 11.7 Obtenir des débits plus importants

12. Un pas de plus...

• 12.1 Qu'est-ce que les fichiers verrous ?
• 12.2 ``baud'' et ``bps''
• 12.3 Qu'est-ce que les UART ? Comment influent-ils sur les performances ?

13. Résoudre les problèmes

• 13.1 Le message ``line NNN of inittab invalid'' s'affiche en permanence
• 13.2 Le message ``/dev/cuaN: Device or resource busy'' apparaît quand j'essaie d'appeler
• 13.3 Le message ``Id SN respawning too fast: disabled for 5 minutes'' s'affiche périodiquement
• 13.4 Mes périphériques série sont lents ou unidirectionnels
• 13.5 Mon modem ne répond plus après le raccrochage, ou uugetty ne se relance plus automatiquement
• 13.6 Un terminal est connecté à mon PC, mais il se bloque dès que j'ai entré mon nom d'utilisateur
• 13.7 Mon modem perd des données à haute vitesse
• 13.8 Au démarrage, Linux n'affiche pas les ports série tels que je les ai paramétrés
• 13.9 rz et/ou sz ne fonctionne pas quand j'appelle mon système Linux avec un modem
• 13.10 Mon écran imprime des caractères bizarres
• 13.11 getty ou uugetty ne fonctionne toujours pas

14. Autres sources d'information

15. Contributions