Le Linux Sound-HOWTO

Jeff Tranter, tranter@pobox.com, traduction française de Gaël Duval (version 1.18) gael@linuxmandrake.com

1. Introduction

• 1.1 Remerciements
• 1.2 Versions antérieures
• 1.3 Nouvelles versions de ce document
• 1.4 Retour d'informations...
• 1.5 Ce document : politique de distribution

2. La technologie des cartes-son

3. Matériel supporté

• 3.1 Les cartes son
• 3.2 Des pilotes son alternatifs
• 3.3 Le haut-parleur du PC
• 3.4 Le port parallèle

4. L'installation

• 4.1 L'installation de la carte son
• 4.2 La configuration du noyau
• 4.3 La création des Fichiers spéciaux des Périphériques
• 4.4 Démarrage de Linux et Test de l'Installation
• 4.5 Problèmes rencontrés

5. Applications utilisant le son

6. Réponses aux Questions Fréquemment Posées

• 6.1 Quels sont les différents fichiers de périphériques liés au son ?
• 6.2 Comment puis-je jouer un fichier son ?
• 6.3 Comment faire pour enregistrer un son ?
• 6.4 Avoir plus d'une carte son
• 6.5 Error: No such file or directory for sound devices
• 6.6 Error: No such device for sound devices
• 6.7 Error: No space left on device for sound devices
• 6.8 Error: Device busy for sound devices
• 6.9 J'ai encore une erreur de type `device busy' (périphérique occupé) !
• 6.10 Lecture incomplète d'un fichier d'échantillons audio
• 6.11 Il y a des pauses lors de la lecture d'un fichier MOD
• 6.12 Erreurs de compilation d'applications utilisant le son
• 6.13 SEGV en utilisant des exécutables qui fonctionnaient avant
• 6.14 Quels sont les bugs connus et les limitations dans le pilote son ?
• 6.15 Quelles ressources processeur sont-elles nécessaires pour enregistrer
• 6.16 Problèmes avec la PAS16 et l'adaptateur SCSI Adaptec 1542
• 6.17 Est-il possible de lire et de jouer des échantillons sonores simultanément ?
• 6.18 Ma SB16 est reglée en IRQ 2, mais le programme de configuration ne permet pas cette valeur.
• 6.19 Est-ce que les SoundBlaster AWE32 et SoundBlaster16 ASP sont supportées ?
• 6.20 Si j'utilise Linux et que je relance le DOS ensuite, j'obtiens des erreurs et/ou certaines applications ne fontionnent plus correctement.
• 6.21 Problèmes avec DOOM sous Linux
• 6.22 Comment réduire le bruit produit par ma carte son ?
• 6.23 Je peux jouer des sons échantillonés, mais pas en enregistrer
• 6.24 Ma carte "compatible" fonctionne seulement si je l'initialise préalablement sous DOS.
• 6.25 Ma carte son 16 bits "compatible SoundBlaster" fonctionne seulement en
• 6.26 Où puis-je trouver des logiciels de son sous Linux ?
• 6.27 Est-ce que le pilote de son peut-être compilé comme module chargeable ?
• 6.28 Puis-je utiliser ma carte son pour remplacer le "bip" produit par ma console ?
• 6.29 Qu'est-ce que VoxWare ?
• 6.30 Est-ce que les cartes son Plug & Play sont supportées ?
• 6.31 Sox/Play/Vplay indique : "invalid block size 1024"
• 6.32 Pourquoi le pilote son possède-il son propre programme de configuration ?
• 6.33 Les paramètres du mixeur sont réinitialisés à chaque fois que je
• 6.34 Seul l'utilisateur root peut enregistrer des sons
• 6.35 Est-ce que les circuits sonores de l'IBM ThinkPad sont supportés ?

7. Références