Nombreux sont ceux qui utilisent conjointement Linux et Ms-Windows. La possibilité de le faire tient une place importante dans la "révolution Linux". En effet, cela permet aux gens d'expérimenter (et d'en devenir accro) Linux tout en étant toujours capables d'exécuter leurs programmes commerciaux. Comme Linux et Ms-Windows utilisent un système de mémoire virtuelle sous la forme d'un fichier d'échange sur le disque dur, une question fréquemment postée à comp.os.linux.setup était "Comment partager le fichier d'échange de manière à minimiser l'espace disque nécessaire ?".
Il y a diverses méthodes pour partager l'espace d'échange, celle décrite ici étant sans doute la plus compliquée tout en étant la seule parmi celles que j'ai rencontrées qui autorise les performances maximales pour les deux environnements sans risque de planter une partition du disque.
NOTE : si vous aviez une version précédente de ce document et que vous ayez eu des problèmes avec la récupération de votre fichier d'échange (Windows disant que celui-ci est corrompu), essayez la version légèrement modifiée du script shutdown incluse dans cette version.