Manifestement, si vous attaquez de l'extérieur du firewall,
et que vous employez une carte avec un identificateur sécurisé ou
quelque chose de ce genre, vous voudrez sûrement inverser les rôles des
serveurs de connexion et local (si vous ne comprennez pas
ce que cela signifie, vous n'êtes peut-être pas assez familier avec
term pour utiliser l'astuce décrite dans ce document d'une
manière responsable).