Les commentaires et réactions générales à propos de ce petit guide sont les bienvenus et peuvent être adressés en anglais à son auteur Daniel Kiracofe <drk CHEZ unxsoft POINT com>.
Les commentaires, corrections et suggestions relatifs à la version française de ce document, et aux liens qu'elle contient sont les bienvenus et peuvent être adressés à <commentaires CHEZ traduc POINT org>.
Version originale © Daniel Kiracofe 2000-2003.
Version française © Geneviève Gracian & Jean-Philippe Guérard 2002-2003.
Ce manuel peut être reproduit pour tout ou partie, sans redevance, moyennant les restrictions suivantes :
La note de copyright ci-dessus et cette liste de restrictions doivent être intégralement conservées sur toute copie complète ou partielle.
La traduction en un autre langage est autorisée, à condition que l'auteur en soit averti avant la traduction.
Tout travail dérivé doit être approuvé par écrit par l'auteur avant publication.
Si vous distribuez ce travail en partie seulement, les indications concernant la manière de se procurer l'intégralité de celui-ci doivent être incluses et un moyen d'obtenir cette version complète doit être fourni.
De courtes citations peuvent être reproduites dans d'autres travaux, à titre d'exemple ou d'illustration, sans inclure cette note d'autorisation, à condition qu'il soit fait référence à ce document d'une manière appropriée.
Des exceptions à ces règles peuvent être concédées dans le cadre de projets universitaires. Écrivez à l'auteur et demandez. Ces restrictions sont ici pour nous protéger en tant qu'auteurs, pas pour vous limiter en tant qu'apprentis et formateurs. Tout code source (excepté le sgml dans lequel cette documentation a été écrite) inclus dans ce document est placé sous la licence publique générale GNU (GPL), récupérable par ftp anonyme depuis l'archive GNU.