Ce document a été traduit par Benoît Sibaud (pas d'adresse fixe, cherchez dans les news). NdT : N'hésitez pas à user et à abuser des HOWTO et Mini-HOWTO, ils sont là pour ça. Certaines parties de ce document sont décrites en détails dans d'autres HOWTO et Mini-HOWTO.