L'intention de ce document est de répondre à quelques unes des questions et commentaires qui semblent correspondre à la définition de "Frequently Asked Questions" à propos des logiciels de News sous Linux en général, et la version de la distribution SlackWare en particulier.
Ce document et les documents correspondant Mail et UUCP HOWTO remplacent collectivement la FAQ UUCP-NEWS-MAIL qui a été précédemment postée à comp.os.linux.announce .
Les nouvelles versions de ce document seront régulièrement postées sur comp.os.linux.announce, comp.answers, et news.answers . Elles seront également ajoutées sur divers sites ftp anonymes qui archivent de telles informations, comme ftp://sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/HOWTO (NdT: ou ftp://ftp.traduc.org/pub/HOWTO pour la version française.)
De plus, vous devriez généralement trouver ce document sur la "Linux WorldWideWeb home page" à http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html.
Je suis interessé par tout commentaire, positif ou négatif, à propos du contenu de ce document via e-mail. Contactez moi précisément si vous trouvez des erreurs ou des omissions.
Je lis, mais ne répond pas nécessairement, à tous les e-mails que je reçois. Les demandes d'ajouts seront considérées et effectuées uniquement lorsque la combinaison journalière du temps libre, du mérite de la demande, et de la pression sanguine du jour seront réunies :-)
Les flames iront tranquillement dans /dev/null, donc ne vous en inquiétez pas.
En particulier, le système de fichiers standard de Linux pour les pathnames est en évolution. Ce qu'il y a dans ce document est uniquement à titre d'illustration, basé simplement sur le standard actuel à l'époque de l'écriture des parties de ce document, et dans les chemins utilisés dans les distributions ou 'kits' que j'ai personnellement vu. Veuillez consulter votre propre distribution de Linux pour connaître les différents chemins utilisés.
Les réactions concernant le format actuel de ce document doivent
être adressées au coordinateur des HOWTOs - Greg Hankins
(greg@sunsite.unc.edu).
Le News-HOWTO est (c) 1994, Vince Shakan.
Une copie exacte peut être reproduite ou distribuée sur tout
media physique ou électronique sans accord de l'auteur. Les
traductions sont également permises sans permission expresse si une
notice sur le traducteur est incluse (NdT: ben heu, faut voir :) ).
De courtes citations peuvent être utilisées sans le
consentement préalable de l'auteur.
Les travaux dérivés et les distributions partielles du
News-HOWTO doivent être accompagnées soit d'une copie texto de
ce fichier, soit d'un pointeur vers une copie identique.
Les redistributions commerciales sont autorisées et encouragées; cependant, l'auteur (NdT: et le traducteur s'il s'agit de la traduction) apprécierait d'être prévenu d'une telle distribution (en tant que courtoisie).
En bref, nous désirons promouvoir la dissémination de ces informations sur le maximum de canaux. Cependant, nous désirons conserver le Copyright des documents HOWTO.
Nous espérons que TOUTES les informations présentées
dans les HOWTOs seront diffusées. Si vous avez des questions,
contactez Greg Hankins, le coordinateur des Linux Howtos, à
gregh@sunsite.unc.edu.
Bien entendu, je désavoue tout risque potentiel du contenu du document. L'utilisation des concepts, exemples, et/ou du reste du document est à votre entière responsabilité.
Ce qui suit est un ensemble non-exclusif de livres pouvant aider:
Il n'y a rien de très spécial sur la configuration et le lancement de news USENET sous Linux (pas plus). Par conséquence, vous n'aurez certainement *PAS* à poster des questions génériques relatives aux news sur les newsgroups comp.os.linux.* .
A moins que votre envoi ne soit vraiment spécifique à Linux (càd "svp dites moi quels patches sont nécessaires pour utiliser INN avec bash 1.12 sous SLS v1.03"), vous devrez poster vos questions dans les newsgroups mentionnés ci-dessus.
Laissez moi répéter cela.
Il n'y a virtuellement aucune raison de poster quoi que ce soit de relatif aux news dans la hiérarchie comp.os.linux. Il existe des newsgroups dans la hiérarchie news.* pour répondre à *TOUTES* vos questions.
SI VOUS POSTEZ DES QUESTIONS NON SPECIFIQUES A LINUX DANS COMP.OS.LINUX.*, VOUS CHERCHEZ DE L'AIDE AU MAUVAIS ENDROIT. LES EXPERTS DES NEWS USENET REPONDENT DANS LES GROUPES INDIQUES CI-DESSUS ET NE TOURNENT GENERALEMENT PAS SOUS LINUX.
POSTER DANS LA HIERARCHIE LINUX DES QUESTIONS NON SPECIFIQUES A LINUX VOUS FAIT PERDRE VOTRE TEMPS ET CELUI D'AUTRES PERSONNES, ET AUGMENTE FREQUEMMENT LES DELAIS POUR OBTENIR UNE REPONSE.