Page suivantePage précédenteTable des matières

2. Burps

Vous avez sous les yeux le howto Réseaux Privés Virtuels, un rassemblement d'informations concernant la manière de monter un Réseau Privé Virtuel sous Linux (et les autres Unix en général).

2.1 Copyright

Sauf indication contraire, les droits d'auteur des HOWTO Linux sont détenus par leurs auteurs respectifs. Les HOWTO Linux peuvent être reproduits et distribués, en totalité ou en partie, sur tout média physique ou électronique dans la mesure où ce copyright est préservé dans chaque copie. La distribution commerciale en est autorisée et encouragée. L'auteur apprécierait toutefois qu'on lui notifie individuellement ce genre de distribution. Le présent copyright doit couvrir toute traduction, compilation et autre travail dérivé des HOWTO Linux. C'est-à-dire qu'il est interdit d'imposer des restrictions de diffusion allant au delà du présent copyright à des ouvrages inspirés, ou incorporant des passages, de HOWTO Linux. Sous certaines conditions, des exceptions à ces règles seront tolérées : contactez le coordinateur des HOWTO à l'adresse donnée ci-dessous. Pour résumer, nous souhaitons une diffusion aussi large que possible de ces informations. Néanmoins, nous entendons garder la propriété intellectuelle (copyright) des HOWTO, et apprécierions d'être informés de leur redistribution. Pour toute question plus générale, merci de contacter le coordinateur des HOWTO, Tim Bynum, à l'adresse électronique tjbynum@wallybox.cei.net.

2.2 Mise en garde

Comme d'habitude : L'auteur n'est en aucun cas responsable de tout dommage occasionné. Pour la formulation exacte, se référer à la partie correspondante de la GNU GPL 0.1.1

2.3 Mise en garde

Il est question de sécurité : vous n'êtes pas en sécurité si vous n'instaurez pas une politique de sécurité efficace, et autres choses ennuyeuses de ce genre.

2.4 Remerciements

Merci à tous ceux qui ont écrit les outils utilisés.

Merci à Zot O'Connor <zot@crl.com> pour m'avoir montré le problème de "no controlling tty", et sa solution.

Le traducteur voudrait remercier Aude Hurtrel pour son aide précieuse.

2.5 Etat de ce document.

Voici les préliminaires. Vous devez avoir une connaissance générale de l'administration IP, au moins quelques connaissances sur les firewalls, ppp et ssh. Vous êtes de toute facon censé les connaitre si vous voulez monter un VPN. J'ai simplement décidé d'écrire mes expériences afin de ne pas les oublier. En fait, Il se peut qu'il y ait des trous de sécurité. Pour être honnête, j'ai réalisé mes essais sur des machines configurées comme des routeurs, et pas des firewalls, c'est plus simple.

2.6 Documentation relative au sujet


Page suivantePage précédenteTable des matières