La première version de ce document a été réalisée par Matt Welsh dans les profondes et obscures abysses du temps. Merci, Matt !
Merci aux relecteurs.
De plus, si vous désirez m'envoyer vos remerciements, ainsi qu'aux autres
traducteurs des HOWTO, ceux-ci seront les bienvenus et nous
encouragerons à continuer notre laborieux travail.