Ogni volta che ci si connette ad un ISP, è necessario aver configurato la risoluzione dei nomi tramite DNS in modo che il proprio computer possa trovare gli indirizzi IP corrispondenti ai nomi dei computer.
Gli indirizzi IP dei server DNS vengono scritti nel file
/etc/resolv.conf.
In un computer isolato che si connette ad Internet questo file di
solito contiene gli indirizzi IP dei DNS del proprio ISP:
#file /etc/resolv.conf per nomeISP
nameserver 111.222.333.444
nameserver 222.333.444.555
In un computer con proxy/firewall, questo file, in genere, contiene il proprio indirizzo IP (o l'indirizzo di loopback 127.0.0.1) e sul computer è attivo un server DNS che traduce i nomi in indirizzi IP interrogando un DNS esterno.
#file /etc/resolv.conf per risoluzione DNS locale
nameserver 127.0.0.1
L'installazione di un DNS locale è al di là degli scopi di questo
documento. Esiste molta documentazione circa questo argomento, ma un
approccio veloce e buono può essere trovato nel DNS-Howto(
http://www.linuxdoc.org/HOWTO/DNS-HOWTO.html).