DocBook XML/SGML Processing Using OpenJade

Saqib Ali

 saqib@seagate.com 

Diario delle revisioni
Revisione v2.2.82003-07-16Corretto da: es
Aggiunte informazioni sulla sincronizzazione di JRE con Cocoon.
Revisione v2.2.72003-07-09Corretto da: es
Corretti collegamenti interrotti a LDP XSL e ad altri file specifici di LDP XSL.
Revisione v2.2.62003-06-16Corretto da: sa
Verificate le istruzioni con DocBook XSL 1.57.
Revisione v2.2.52003-05-16Corretto da: sa
Corretti i collegamenti interrotti nella sezione delle risorse esterne.
Revisione v2.2.42003-04-20Corretto da: sa
Aggiornati i collegamenti al nuovo sito delle demo. Aggiunti nuovi collegamenti nella sezione delle risorse.
Revisione v2.2.32002-11-22Corretto da: sa
Inseriti i suggerimenti degli utenti. Aggiunti nuovi collegamenti nella sezione delle risorse.
Revisione v2.2.22002-10-09Corretto da: as
Con questo aggiornamento sono stati corretti alcuni ulteriori errori tipografici e rimossi alcuni spazi che rendevano sgradevole l'aspetto della conversione in HTML.
Revisione v2.2.12002-10-09Corretto da: sa
Corretta la URL ai file di esempio.
Revisione v2.22002-09-29Corretto da: as
Piccole correzioni alla sezione su Cocoon.
Revisione v2.12002-09-15Corretto da: sa
Piccole correzioni alla sezione su Cocoon.
Revisione v2.02002-09-10Corretto da: sa
Aggiunta la sezione relativa all'utilizzo di Tomcat e Cocoon come server di contenuti per DocBook XML 4.1.2.
Revisione v1.52002-08-11Corretto da: sa
Inserita la sezione su XML con il relativo file di esempio.
Revisione v1.42002-08-08Corretto da: sa
Alcune importanti correzioni e modifiche suggerite da Lloyd D Budd. Grazie Lloyd. :)
Revisione v1.32002-08-02Corretto da: sa
Aggiunta la sezione sulle "ulteriori informazioni".
Revisione v1.22002-07-23Corretto da: sa
Aggiunta la sezione sulla conversione HTML -> PDF utilizzando HTMLDOC. Grazie a Luc De Louw per il suggerimento.
Revisione v1.12002-07-19Corretto da: KET
Corretti errori grammaticali, numerate le procedure.
Revisione v1.02002-06-29Corretto da: sa
Primo rilascio pubblico.

Sommario
1. Introduzione
1.1. Copyright e Licenza
1.2. Ringraziamenti
1.3. Cosa è DocBook?
1.4. Cosa è un DSSSL?
1.5. Cosa è necessario avere?
1.6. Presupposti
2. Requisiti
2.1. Pre-requisiti
2.2. OpenJade
2.3. Le DTD DocBook
2.4. Entità ISO
2.5. DSSSL di Norman Walsh
2.6. Fogli di stile DSL personalizzati da LDP
2.7. HTMLDOC (Opzionale)
2.8. XSL di Norman Walsh (Opzionale)
2.9. XSL personalizzati da LDP (Opzionali)
3. Installazione degli strumenti di elaborazione - OpenJade
3.1. Installazione di OpenJade
3.2. Installazione del DSSSL di Norman Walsh
3.3. Installazione dei DTD di DocBook
3.4. Installazione delle Entità ISO
3.5. Installazione del DSL di LDP
3.6. Installazione di HTMLDOC
4. Utilizzo di OpenJade
4.1. Trasformazione da SGML
4.2. Trasformazione da XML
4.3. Da HTML a PDF (opzionale)
5. Server per XML DocBook 4.1.2
5.1. Tomcat + Cocoon
5.2. Installazione dei fogli di stile XSL di Norman Walsh
5.3. Installazione dei fogli di stile XSL di LDP
5.4. Configurazione di sitemap.xmap
5.5. Accedere a contenuti XML DocBook 4.1.2 da un browser web
6. Ulteriori informazioni
6.1. News group
6.2. Mailing List
6.3. IRC
6.4. Siti web
6.5. Applicazioni per la scrittura e la modellazione in XML