Tutti i popolari client usano GNU autoconf e GNU automake, quindi sono provvisti di uno script configure. Leggete le istruzioni di installazione dopo aver spacchettato i sorgenti. Assicuratevi di avere le librerie richieste per poterli compilare. Fare cd sorgenti; mkdir objdir; cd objdir; ../configure --help; ../configure le_vostre_opzioni_qui; make; make install (o make install_strip) > ~/sources_install.log è la giusta procedura. Notate anche che per ircII, EPIC, e BitchX dovreste di fatto modificare include/config.h per adattarlo alle vostre esigenze.