Questo documento è il Linux Linmodem HOWTO. E' da considerarsi come una guida rapida per aiutarvi a scoprire se esiste un modo per far funzionare il vostro (cosiddetto) winmodem sotto Linux, e, se esiste, come fare. Deve essere chiaro fin dall'inizio che è molto probabile che non esista tale supporto per il vostro winmodem: Esiste un supporto molto limitato per questi modems, spesso come moduli binari del kernel prodotti dai costruttori, ma senza supporto da parte loro (sebbene esista anche un piccolo numero di progetti open-source).
Tanto per essere più chiari: la cosa migliore da fare sotto Linux è sicuramente reperire un vero modem. Comunque, se siete impelagati con un winmodem, forse questo documento può darvi una mano.
Per reperire le notizie più aggiornate sui drivers per Linmodems visitate Il sito di RobClark, la nostra piccola pagina di risorse, e Linmodems.org gli archivi delle mailing list di. Argomenti più generali relativi ai modem, tipo IRQ e script di connessione, vengono trattati più diffusamente nelle più estese Modem-HOWTO, Serial-HOWTO, PPP-HOWTO, e in altre HOWTO correlate, reperibili al sito Linux Documentation Project ed altrove.
Copyright (c) 2000,2001 by Sean Walbran, Marvin Stodolsky
Please freely copy and distribute (sell or give away) this document in any format. It's requested that corrections and/or comments be fowarded to the document maintainer. You may create a derivative work and distribute it provided that you:
If you're considering making a derived work other than a translation, it's requested that you discuss your plans with the current maintainer.
Utilizzate le informazioni contenute in questo documento a vostro rischio. Si declina ogni potenziale responsabilità per i contenuti di questo documento. L'utilizzo dei concetti, esempi e/o altro contenuto di questo documento è completamente a vostro rischio.
Tutti i copyrights sono detenuti dai loro proprietari, a meno che diversamente specificato. L'uso di un termine in questo documento non influenza la validità di un marchio registrato o di servizio. In particolare, dato che il termine "Winmodem" è un marchi registrato di US Robotics/3Com, il termine "winmodem"viene qui utilizzato come da Rob Clark: deve essere letto come "Winmodems(tm), host-based modems, HCF-modems, HSP-modems, e ogni tipo di hardware modem-simile." Linux è un marchio registrato di LinusTorvalds.
La citazione di un particolare prodotto o marca non deve essere considerata come pubblicità.
Si raccomanda caldamente di eseguire un backup di ogni file importante e/o rilevante prima di eseguire qualsiasi procedura di installazione.
Gran parte dei crediti individuali è fornita nel corpo del testo, dove appropriato.
Una grossa parte delle informazioni contenute in questo documento proviene da varie ottime fonti, quali Il sito di Rob Clark, le mailing lists di Linmodems.org, e dalle pagine Mobilix di Werner Heuser.
Un particolare ringraziamento va a Mark Spieth (mark(at)digivation.com.au) per le discussioni, consigli e per i molteplici e costanti contributi.
Questo documento è stato creato utilizzando la guida SGML-HOWTO di Stein Gojen,come descritto nel sito HOWTO-HOWTO.
La più recente versione HTML di questo documento è disponibile presso http://walbran.org/sean/linux/linmodem-howto.html, come singolo file HTML presso http://walbran.org/sean/linux/linmodem-howto-all.html, il sorgente SGML è disponibile presso http://walbran.org/sean/linux/linmodem-howto.sgml.
La vecchia versione di questo documento stava diventando ingombrante e difficile da gestire, così una riscrittura si è resa necessaria. Per evitare la perdita definitiva di quelle informazioni una copia della vecchia versione è mantenuta presso http://walbran.org/sean/linux/linmodem-howto-old.html.
Avete un Linmodem che funziona, ma non è descritto qui? Siete interessati nello sviluppo di un driver? Pensate che qualcosa in questo documento non sia corretta o sia fuorviante? Ritenete che il vostro lavoro o quello di qualcun altro sia stato qui utilizzato, ma non riconosciuto in maniera appropriata? Non esitate a contattarmi a sean(at)walbran.org con le vostre correzioni e suggerimenti.