L'autore ha sentito dire inoltre che Mozilla Mail sotto Windows è in grado di convertire le caselle di posta di Outlook. La relativa documentazione è stata trovata sul sito web di Ximian Evolution. La procedura non è stata verificata in quanto l'autore non possiede più un computer Windows. Ma ecco cosa dice di fare:
Esecuzione di Mozilla Mail
Andare su "File > Importa" e indicare che si vuole importare la posta da Outlook. Fatto ciò la procedura è quasi conclusa.
L'autore sostiene che Mozilla memorizza le sue caselle di posta come file di formato mbox per Unix, anche sotto Windows. Pertanto è sufficiente trasferire tali file nella propria casella Linux. E' possibile trovarli in:
C:/windows/Application Data/Mozilla/Profiles/default/XXX/Mail/imported.mail/, dove XXX sarà un insieme di cifre. Se si tratta di un sistema Windows multiutente, invece, il proprio username sarà "predefinito".
Come anticipato prima, questo metodo non è stato provato dall'autore pertanto non se ne conosce l'esatto funzionamento. In particolare, le questioni sollevate nella sezione 3.4 probabilmente riguardano questo sistema di conversione.
A proposito, il motivo per cui Mozilla è in grado solo di leggere le caselle di posta di Outlook sotto Windows è perchè effettua una chiamata a una DLL Microsoft.