Next Previous Contents

1. Introduzione

1.1 Introduzione

Questo documento intende illustrare qualcosa riguardo la tecnologia Satellitare, come funziona, che cosa e' necessario, la configurazione e come condividere la connessione Satellitare fra pił utenti. Le connessioni satellitari sono molto diverse da quelle terrestri, richiedono molta attenzione nella configurazione come nella loro manutenzione (neve o forte pioggia potrebbero incidere negativamente impedendone la ricezione).

Per qualunque commento o critica scriveteci a: berto@bertolinux.com e flosan@hack-it.net.

1.2 Copyright

Copyright (C) 2000,2001,2002 Roberto Arcomano, Florindo Santoro. This document is free; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This document is distributed in the hope that it will be useful, but

WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You can get a copy of the GNU GPL here

1.3 Traduzioni

Sei libero di tradurre questo documento, devi soltanto rispettare 2 regole:

  1. Controllare che non esista gia' un'altra versione nel tuo LDP locale
  2. Mantenere tutta la sezione 'Introduzione' (inclusi 'Introduzione', 'Copyright', 'Traduzioni', 'Ringraziamenti').

Attenzione! Non bisogna tradurre il file TXT o HTML, bensi' il file LYX, cosicche' sia possibile convertirlo negli altri formati (TXT, HTML, RIFF, ecc.): puoi utilizzare l'applicativo LyX scaricabile da http://www.lyx.org.

Non c'e' bisogno di chiedermi l'autorizzazione! E' sufficiente comunicarmelo.

Grazie per la tua traduzione!

1.4 Ringraziamenti

Grazie a Fatamorgana Computers per l'hardware fornito e per la possibilita' di sperimentazione.

Grazie al Progetto Pluto per la pubblicazione e per l'aggiornamento dei documenti.

Grazie a Pierre Guiral e a Andrei Boros per il loro aiuto.


Next Previous Contents