Författaren och utvecklaren av Linux Kernel-HOWTO är Brian Ward
(bri@blah.math.tu-graz.ac.at). Var vänlig skicka mig kommentarer,
tillägg, rättelser (rättelser är speciellt viktiga för mig).
Du kan ta en titt på min `hemsida' på en av dessa URLer:
http://www.math.psu.edu/ward/
http://blah.math.tu-graz.ac.at/~bri/
Även om jag försöker ta så mycket hänsyn som möjligt till e-post, var vänlig kom ihåg att jag får en massa e-post varje dag, så det kan ta ett tag att svara. Speciellt om du skickar mig en fråga, försök extra mycket att vara klar och detaljerad i ditt meddelande. Ifall du inte skriver om icke fungerande hårdvara (eller något åt det hållet), så behöver jag veta hur din hårdvaru-konfigurering ser ut. Om du rapporterar ett fel, säg inte bara "Jag försökte det här men fick ett fel". Jag behöver veta vad det var för fel. Jag skulle också vilja veta vilka versioner av kärnan, gcc och libc du använder. Om du bara säger att du använder den-eller-den distributionen, så säger det mig inte så mycket. Jag bryr mig inte om att du frågar enkla frågor; kom ihåg att, om du inte frågar, så får du aldrig reda på svaret! Jag vill tacka alla som har gett mig respons.
Om du har skickat mig ett e-brev och inte fått något svar inom rimlig tid (tre veckor eller så), så finns det en möjlighet att jag av misstag har raderat ditt meddelande eller något (ursäkta mig). Försök igen.
Jag får en massa e-brev om saker som faktiskt är hårdvaruproblem. Det är
okej, men försök komma ihåg att jag inte känner till all hårdvara i hela
världen och att jag inte vet hur hjälpsam jag kan vara; personligen använder
jag en maskin med IDE- och SCSI-hårddiskar, SCSI CD-ROM, 3Com och WD
ethernet-kort, seriella möss, moderkort med PCI, NCR 810 SCSI-controllers,
AMD 386DX40 med Cyric hjälp-processor, AMD5x86, AMD 486DX4 och Intel
486DX4-processorer (detta är en överblick över vad jag använder och känner
till, definitivt inte en rekommendation, men om det är vad du vill ha så
är du mer än välkommen att fråga :-)).
Version -0.1 skrevs 3 oktober 1994. Detta dokument är tillgängligt som SGML, PostScript, TeX, roff och ren text.
"Tips och knep"-avsnittet är lite litet. Jag hoppas kunna utöka det med förslag från andra.
Samma med "Ytterligare paket".
Mer information om hur man klarar av avlusning/krash-återhämtning behövs.
En liten del av Linux README (kärn-hackning-alternativet) är inkluderad. (Tack Linus!)
uc@brian.lunetix.de (Ulrich Callmeier): patch -s and xargs.
quinlan@yggdrasil.com (Daniel Quinlan): rättelser och tillägg i
många avsnitt.
nat@nat@nataa.fr.eu.org (Nat Makarevitch): mrproper, tar -p, många fler saker
boldt@math.ucsb.edu (Axel Boldt): samlade beskrivningar av
konfigurerings-alternativ på nätet; gav mig sedan listan
lembark@wrkhors.psyber.com (Steve Lembark): flera uppstarts-förslag
(boot suggestions)
kbriggs@earwax.pd.uwa.edu.au (Keith Briggs): några rättelser och
förslag
rmcguire@freenet.columbus.oh.us (Ryan McGuire): make-tillägg
dumas@excalibur.ibp.fr (Eric Dumas): fransk översättning
simazaki@ab11.yamanashi.ac.jp (Yasutada Shimazaki): japansk
översättning
jjamor@lml.ls.fi.upm.es (Juan Jose Amor Iglesias): spansk
översättning
mva@sbbs.se (Martin Wahlen): svensk översättning
jzp1218@stud.u-szeged.hu (Zoltan Vamosi): ungersk översättning
bart@mat.uni.torun.pl (Bartosz Maruszewski): polsk översättning
donahue@tiber.nist.gov (Michael J Donahue): skrivfel, vinnare i
"skivat bröd-tävlingen"
rms@gnu.ai.mit.edu (Richard Stallman):
dokumentation om "fri" dokumentation och kommentarer om detta
dak@Pool.Informatik.RWTH-Aachen.DE (David Kastrup): NFS-saker
esr@snark.thyrsus.com (Eric Raymond): diverse småsaker
De som har skickat mig e-brev med frågor och problem har också varit ganska hjälpsamma.
Copyright © Brian Ward, 1994-1997.
Tillåtelse ges att göra och distribuera kopior av den här manualen, förusatt att upphovsrätten och denna tillåtelse bevaras i alla kopior.
Tillåtelse ges att kopiera och distribuera modifierade versioner av den här manualen, under villkoren för ordagrann kopiering, förutsatt att det härledda verket distribueras under villkor som är identiska med dessa. Översättningar faller under kategorin "modifierade versioner".
Garanti: ingen.
Rekommendationer: Kommersiell vidaredistribuering är tillåten och uppmuntras; det rekommenderas dock starkt att distributören tar kontakt med författaren innan vidaredistribueringen, för att kunna hålla saker och ting aktuella (du kan gärna skicka mig ett exemplar av saker du tillverkar när du ändå håller på). Översättare rekommenderas också att ta kontakt med författaren innan de översätter. Den tryckta versionen ser snyggare ut. Återanvänd.