François Romieu - Traduction française
Guillaume Lelarge - Relecture de la version française
1.2.fr.1.02003-03-01
| Historique des versions | ||
|---|---|---|
| Version 1.2.fr.1.0 | 01-03-2003 | Revu par : fr |
| Version française. | ||
| Version 1.2 | 26-09-2002 | Revu par : ds |
| Ajout d'un lien vers la nouvelle liste de diffusion. Ajout d'une petite information dans la section d'avertissement concernant la nouvelle QoS améliorée pour Linux, créée spécifiquement pour l'ADSL et bientôt disponible. | ||
| Version 1.1 | 26-08-2002 | Revu par : ds |
| Quelques corrections (Merci au nombreuses personnes m'ayant montré les problèmes!). Ajout d'une information dans la section d'implémentation. | ||
| Version 1.0 | 21-08-2002 | Revu par : ds |
| Meilleur contrôle au niveau de la bande passante, plus de théorie, mise à jour pour les noyaux 2.4. | ||
| Version 0.1 | 06-08-2002 | Revu par : ds |
| Première publication | ||
Ce document décrit la configuration d'un routeur Linux pour gérer efficacement le trafic sortant à destination d'un modem ADSL ou de tout autre équipement de bande passante similaire (modem câble, RNIS, etc). Un accent particulier est apporté à la diminution de latence pour le trafic de type interactif et ce même durant les périodes de congestion.
| Suivant | ||
| Introduction |