8. Comment je démarre LBX ?

Bon, nous y voilà... après tout, rien de bien compliqué jusqu'à présent. Remplacez dans la suite LOCAL et DISTANT respectivement par les noms d'hôte de votre station locale et du système distant (ne mélangez pas tout!).

Sur LOCAL :

1. Démarrez votre serveur X.
2. Donnez les droits d'accès du système distant auprès de votre serveur X. Avec la méthode de la liste d'hôtes, tapez xhost +DISTANT. Si vous utilisez xauth cela risque de ne pas être suffisant; consultez le manuel xauth(1) pour plus d'informations. Vous pourriez consulter efficacement le mini howto Remote X Apps si vous n'êtes pas familier avec la configuration des droits d'accès distants sous X.

Sur DISTANT :

1. Démarrez lbxproxy en précisant la redirection vers le serveur X LOCAL, comme cela :

    $ lbxproxy -display LOCAL :0 :1 &
   

   Cette commande indique à lbxproxy d'utiliser l'écran ("display") :1 sur le système DISTANT; si ce système dispose déjà de plus d'un écran, vous pouvez choisir :2, ou n'importe quoi d'autre.
2. Définissez votre variable d'environnement DISPLAY afin qu'elle pointe vers l'écran géré par lbxproxy, au lieu de l'écran habituel :

    $ DISPLAY= :1
    $ export DISPLAY
   

   Ou, si vous utilisez csh ou un de ses clones :

    % setenv DISPLAY :1
   

3. Si vous utilisez xauth, vous aurez à vérifier que votre "cookie" est accessible localement. Consultez le mini howto Remote X Apps pour plus d'informations à ce propos.
4. Démarrez vos applications X!

Voilà; toute application démarrée vers l'écran :1 utilisera LBX. Naturellement, il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas également démarrer des applis X vers LOCAL :0 et les utiliser simultanément.