Le système DISTANT n'a pas besoin d'un nouveau serveur X (dans tous les cas, le système DISTANT n'a besoin d'exécuter aucun serveur X).
L'application que vous voulez exécuter n'a pas besoin d'être liée à une version spéciale de X, ou à une bibliothèque spéciale; j'utilise régulièrement des applications commerciales X11R5 à travers LBX sans aucun souci.
Vous n'avez pas besoin de droits d'accès "root" ou privilégiés sur le
système DISTANT; le processus lbxproxy utilise vos droits d'accès
normaux. De plus, vous pouvez l'exécuter depuis votre répertoire personnel :
il n'a pas besoin d'être installé à un endroit particulier.