La plupart des sites sur Internet sont toujours en train de chercher des moyens d'améliorer l'utilisation de la bande passante limitée dont ils disposent sur leur lien à Internet.
Supposons que plus d'un utilisateur s'abonne à la même liste de distribution, et il y aura duplication de trafic. S'il y a un certain nombre de telles duplications, ou si le trafic sur les listes est important, la consommation de bande passante s'accroît.
En abonnant le site à une liste (si c'est permis par le propriétaire de la
liste), et en routant le courrier électronique vers le serveur de
news local, il est possible de rendre les listes de distribution
accessibles à tous les utilisateurs du site ou, en utilisant les principes
de sécurité d'innd, de limiter l'accès à certains utilisateurs.
Un tel abonnement de groupe (surtout s'il y a quelques listes à grand trafic) peut générer des économies d'utilisation de bande passante importantes.
La lecture des listes à travers un lecteur de news offre aussi aux utilisateurs l'avantage du threading (NdT : créer des enfilades), qui n'est pas disponible dans de nombreux programmes de mail, et aussi l'avantage de libérer leur boîte aux lettres pour du courrier peut-être plus urgent ou plus personnel.
Ce mini Howto décrit la mise en place du script mail2news.pl pour
réaliser ceci.
mail2news.plL'auteur n'a pas pu trouver mail2news.pl sur le CPAN (le réseau
complet d'archives Perl), mais il a pu passer devant sans le voir. Il est
cependant sur sunsite.unc.edu (quelque part) et aussi sur
ftp.redhat.com.
Comme ce script Perl n'est pas très long, vous le trouverez à la fin de ce Howto.