Linux IPv6 HOWTO (it)

Peter Bieringer

pb at bieringer.de

Diario delle revisioni
Revisione Versione 0.46.it.1	24-03-2004	Corretto da: MF
Si veda lo storico delle revisioni per maggiori dettagli
Revisione Versione 0.45.it.2	23-01-2004	Corretto da: MF
Si veda lo storico delle revisioni per maggiori dettagli
Revisione Versione 0.45.it.1	12-01-2004	Corretto da: MF
Si veda lo storico delle revisioni per maggiori dettagli
Revisione Versione 0.44.2.it.1	16-10-2003	Corretto da: MF
Si veda lo storico delle revisioni per maggiori dettagli

L'obiettivo di questo HOWTO è quello di rispondere alle domande, sia di base che avanzate, sull'implementazione di IPv6 sul sistema operativo Linux. Questo HOWTO fornirà al lettore informazioni sufficienti per installare, configurare ed usare applicazioni che utilizzano IPv6 su macchine Linux. Traduzione a cura di Michele Ferritto (m.ferritto--at--virgilio.it) e revisione a cura di Daniele Masini (d.masini--at--tiscali.it).

1. Generale

1.1. Copyright, licenza d'uso e altro
1.2. Categoria
1.3. Versione, Storia e Da Fare
1.4. Traduzioni
1.5. Informazioni tecniche
1.6. Prefazione
1.7. Termini utilizzati, glossario e abbreviazioni
1.8. Requisiti per usare questo HOWTO

2. Fondamenti

2.1. Cosa è IPv6?
2.2. Storia di IPv6 su Linux
2.3. Che aspetto hanno gli indirizzi IPv6?
2.4. FAQ (Fondamentali)

3. Tipi di indirizzi

3.1. Indirizzi senza un prefisso speciale
3.2. Parte rete, detta anche prefisso
3.3. Tipi di indirizzo (parte host)
3.4. Lunghezze del prefisso per il routing

4. Verificare se il sistema è pronto per IPv6

4.1. Kernel pronto per IPv6
4.2. Strumenti di configurazione di rete pronti per IPv6
4.3. Programmi di test/debug pronti per IPv6
4.4. Programmi pronti per IPv6
4.5. Programmi client pronti per IPv6 (selezione)
4.6. Programmi server IPv6
4.7. FAQ (verificare se il sistema è pronto per IPv6)

5. Configurazione delle interfacce

5.1. I vari dispositivi di rete
5.2. Attivazione/disattivazione delle interfacce

6. Configurazione degli indirizzi IPv6

6.1. Visualizzare gli indirizzi IPv6 esistenti
6.2. Aggiungere un indirizzo IPv6
6.3. Rimuovere un indirizzo IPv6

7. Configurazione di instradamenti IPv6 standard

7.1. Visualizzare gli instradamenti IPv6 esistenti
7.2. Aggiungere un instradamento IPv6 attraverso un gateway
7.3. Rimuovere un instradamento IPv6 attraverso un gateway
7.4. Aggiungere un instradamento IPv6 attraverso un'interfaccia
7.5. Rimuovere un instradamento IPv6 attraverso un'interfaccia
7.6. FAQ per gli instradamenti IPv6

8. Scoperta del vicinato (Neighbor Discovery)

8.1. Visualizzare i vicini usando "ip"
8.2. Manipolare la tabella relativa ai vicini utilizzando "ip"

9. Configurare tunnel IPv6-in-IPv4

9.1. Tipi di tunnel
9.2. Visualizzare i tunnel esistenti
9.3. Configurazione di un tunnel punto-punto
9.4. Configurazione di tunnel 6to4

10. Configurare tunnel IPv4-in-IPv6

11. Impostazioni del kernel nel filesystem /proc

11.1. Come accedere al filesystem /proc
11.2. Voci in /proc/sys/net/ipv6/
11.3. Voci relative a IPv6 in /proc/sys/net/ipv4/
11.4. Voci relative a IPv6 in /proc/net/

12. Interfaccia netlink al kernel

13. Debug di rete

13.1. Server socket binding
13.2. Esempi di dump dei pacchetti di tcpdump

14. Supporto per la configurazione persistente di IPv6 nelle distribuzioni Linux

14.1. Red Hat Linux ed i "cloni"
14.2. SuSE Linux
14.3. Debian Linux

15. Configurazione automatica e mobilità

15.1. configurazione automatica stateless
15.2. configurazione automatica stateful con l'utilizzo del Router Advertisement Daemon (radvd)
15.3. Dynamic Host Configuration Protocol v6 (DHCPv6)
15.4. Mobilità

16. Firewalling

16.1. Firewalling utilizzando netfilter6
16.2. Preparazione
16.3. Utilizzo

17. Sicurezza

17.1. Sicurezza del nodo
17.2. Limitazioni di accesso
17.3. Verifica sicurezza di IPv6

18. Cifratura ed autenticazione

18.1. Supporto nel kernel
18.2. Utilizzo

19. Qualità del servizio (QoS)

20. Suggerimenti per demoni abilitati IPv6

20.1. Berkeley Internet Name Daemon BIND (named)
20.2. Internet super daemon (xinetd)
20.3. Server Web Apache2 (httpd2)
20.4. Router Advertisement Daemon (radvd)
20.5. tcp_wrapper

21. Programmazione (uso delle API)

22. Interoperabilità

23. Ulteriori informazioni e URL

23.1. Libri stampati, articoli, riviste online (misto)
23.2. Conferenze, Incontri, Summit
23.3. Informazione online
23.4. Infrastruttura IPv6
23.5. Mailing list
23.6. Strumenti on line
23.7. Addestramento, Seminari
23.8. 'La Scoperta On line' ...

24. Storico delle revisioni / Ringraziamenti / La Fine

24.1. Storico delle revisioni
24.2. Ringraziamenti
24.3. La Fine

		Avanti
		Generale